móc sắt
Học thuậtThân thiện
Definition
Noun: - Crampon / Cramp Iron: A metal hook or curved device, typically made of iron or steel, used for gripping, hanging, or fastening objects. It often refers to a sturdy hook used in climbing, construction, or rigging.
Usage Examples
- Noun:
- Người leo núi dùng móc sắt để bám vào vách đá. (The climber uses crampons to grip the rock face.)
- Hãy treo chiếc đèn lên cái móc sắt trên tường. (Hang the lantern on the iron hook on the wall.)
- Họ cần một chiếc móc sắt chắc chắn để kéo thùng hàng. (They need a sturdy cramp iron to pull the cargo crate.)
Advanced Usage
- In technical contexts, "móc sắt" can specify a type of grappling hook used in maritime or rescue operations.
- Đội cứu hộ ném móc sắt để bám vào mạn tàu. (The rescue team threw the grappling hook to catch onto the ship's side.)
Variants and Related Words
Móc treo (n): A hook for hanging items, often less heavy-duty than a "móc sắt".
- Móc treo quần áo thường làm bằng nhựa hoặc kim loại nhẹ. (Clothes hangers are usually made of plastic or light metal.)
Móc câu (n): A fishhook.
- Anh ấy gắn mồi vào móc câu. (He attached bait to the fishhook.)
Synonyms
- Hook: A curved device for catching, holding, or pulling.
- Grapple: A tool with hooks for seizing or holding.
- Claw: A curved, gripping part of a tool.
Related Idioms
- Treo đầu dê, bán thịt chó (literal: Hang a goat's head, sell dog meat): While not containing "móc sắt," this idiom about deception relates to the concept of hanging/hooking something falsely.
- Cửa hàng đó treo đầu dê, bán thịt chó, toàn hàng giả. (That store is deceptive, selling all fake goods.)